Isaiah 23:8

King James Version (KJV)

Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?

In context

6 Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

7 Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.

8 Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?

9 The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.

10 Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.

KJV King James Version: Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?
WEB World English Bible: Who has planned this against Tyre, the giver of crowns, whose merchants are princes, whose traders are the honorable of the earth?
BSB Berean Standard Bible: Who planned this against Tyre, the bestower of crowns, whose traders are princes, whose merchants are renowned on the earth?
ASV American Standard Version: Who hath purposed this against Tyre, the bestower of crowns, whose merchants are princes, whose traffickers are the honorable of the earth?
YLT Young's Literal Translation: Who hath counselled this against Tyre, The crowning one, whose traders [are] princes, Her merchants the honoured of earth?'
DBY Darby Translation: Who hath purposed this against Tyre, the distributor of crowns, whose merchants were princes, whose dealers were the honourable of the earth?
WBS Webster Bible: Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city , whose merchants are princes, whose traders are the honorable of the earth?