Isaiah 24:7
King James Version (KJV)
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.
In context
5 The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
6 Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
7 The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.
8 The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
9 They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
Isaiah 24:7 in every translation
- KJV King James Version
- The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.
- WEB World English Bible
- The new wine mourns. The vine languishes. All the merry-hearted sigh.
- BSB Berean Standard Bible
- The new wine dries up, the vine withers. All the merrymakers now groan.
- ASV American Standard Version
- The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merry-hearted do sigh.
- YLT Young's Literal Translation
- Mourned hath the new wine, languished the vine, Sighed have all the joyful of heart.
- DBY Darby Translation
- The new wine mourneth, the vine languisheth, all that were merry-hearted do sigh;
- WBS Webster Bible
- The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merry-hearted do sigh.