Isaiah 52:14
King James Version (KJV)
As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
In context
12 For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward.
13 Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.
14 As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
15 So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.
Isaiah 52:14 in every translation
- KJV King James Version
- As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
- WEB World English Bible
- Just as many were astonished at you— his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men—
- BSB Berean Standard Bible
- Just as many were appalled at Him — His appearance was disfigured beyond that of any man, and His form was marred beyond human likeness—
- ASV American Standard Version
- Like as many were astonished at thee (his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men),
- YLT Young's Literal Translation
- As astonished at thee have been many, (So marred by man his appearance, And his form by sons of men.)
- DBY Darby Translation
- As many were astonished at thee — his visage was so marred more than any man, and his form more than the children of men
- WBS Webster Bible
- As many were astonished at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men: