Isaiah 9:10
King James Version (KJV)
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
In context
8 The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.
9 And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,
10 The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
11 Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;
12 The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Isaiah 9:10 in every translation
- KJV King James Version
- The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
- WEB World English Bible
- “The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place.”
- BSB Berean Standard Bible
- “The bricks have fallen, but we will rebuild with finished stone; the sycamores have been felled, but we will replace them with cedars.”
- ASV American Standard Version
- The bricks are fallen, but we will build with hewn stone; the sycomores are cut down, but we will put cedars in their place.
- YLT Young's Literal Translation
- 'Bricks have fallen, and hewn work we build, Sycamores have been cut down, and cedars we renew.'
- DBY Darby Translation
- The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones; the sycamore trees are cut down, but we will replace them with cedars.
- WBS Webster Bible
- The bricks have fallen down, but we will build with hewn stones; the sycamores are cut down, but we will change them into cedars.