Jeremiah 31:30
King James Version (KJV)
But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
In context
28 And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD.
29 In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children’s teeth are set on edge.
30 But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
31 Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:
Jeremiah 31:30 in every translation
- KJV King James Version
- But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
- WEB World English Bible
- But everyone will die for his own iniquity. Every man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.
- BSB Berean Standard Bible
- Instead, each will die for his own iniquity. If anyone eats the sour grapes, his own teeth will be set on edge.
- ASV American Standard Version
- But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.
- YLT Young's Literal Translation
- But — each for his own iniquity doth die, Every man who is eating the unripe fruit, Blunted are his teeth.
- DBY Darby Translation
- for every one shall die for his own iniquity; every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.
- WBS Webster Bible
- But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.