Jeremiah 39:12
King James Version (KJV)
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
In context
10 But Nebuzar-adan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.
11 Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar-adan the captain of the guard, saying,
12 Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
13 So Nebuzar-adan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rab-saris, and Nergal-sharezer, Rab-mag, and all the king of Babylon’s princes;
14 Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him unto Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, that he should carry him home: so he dwelt among the people.
Jeremiah 39:12 in every translation
- KJV King James Version
- Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
- WEB World English Bible
- “Take him and take care of him. Do him no harm; but do to him even as he tells you.”
- BSB Berean Standard Bible
- “Take him, look after him, and do not let any harm come to him; do for him whatever he says.”
- ASV American Standard Version
- Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
- YLT Young's Literal Translation
- 'Take him, and place thine eyes upon him, and do no evil thing to him, but as he speaketh unto thee, so do with him.'
- DBY Darby Translation
- Take him, and keep an eye upon him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
- WBS Webster Bible
- Take him, and look well to him, and do him no harm; but do to him even as he shall say to thee.