John 6:9
King James Version (KJV)
There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
In context
7 Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
8 One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, saith unto him,
9 There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
10 And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
11 And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.
John 6:9 in every translation
- KJV King James Version
- There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
- WEB World English Bible
- “There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?”
- BSB Berean Standard Bible
- “Here is a boy with five barley loaves and two small fish. But what difference will these make among so many?”
- ASV American Standard Version
- There is a lad here, who hath five barley loaves, and two fishes: but what are these among so many?
- YLT Young's Literal Translation
- 'There is one little lad here who hath five barley loaves, and two fishes, but these — what are they to so many?'
- DBY Darby Translation
- There is a little boy here who has five barley loaves and two small fishes; but this, what is it for so many?
- WBS Webster Bible
- There is a lad here, who hath five barley-loaves, and two small fishes: but what are they among so many?