Matthew 2:14
King James Version (KJV)
When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:
In context
12 And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
13 And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.
14 When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:
15 And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.
16 Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.
Matthew 2:14 in every translation
- KJV King James Version
- When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:
- WEB World English Bible
- He arose and took the young child and his mother by night and departed into Egypt,
- BSB Berean Standard Bible
- So he got up, took the Child and His mother by night, and withdrew to Egypt,
- ASV American Standard Version
- And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;
- YLT Young's Literal Translation
- And he, having risen, took the child and his mother by night, and withdrew to Egypt,
- DBY Darby Translation
- And, having arisen, he took to [him] the little child and his mother by night, and departed into Egypt.
- WBS Webster Bible
- When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt: