Matthew 27:65
King James Version (KJV)
Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.
In context
63 Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
64 Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.
65 Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.
66 So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
Matthew 27:65 in every translation
- KJV King James Version
- Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.
- WEB World English Bible
- Pilate said to them, “You have a guard. Go, make it as secure as you can.”
- BSB Berean Standard Bible
- “You have a guard,” Pilate said. “Go, make the tomb as secure as you know how.”
- ASV American Standard Version
- Pilate said unto them, Ye have a guard: go, make it as sure as ye can.
- YLT Young's Literal Translation
- And Pilate said to them, 'Ye have a watch, go away, make secure — as ye have known;'
- DBY Darby Translation
- And Pilate said to them, Ye have a watch: go, secure it as well as ye know how.
- WBS Webster Bible
- Pilate said to them, Ye have a watch: go, make it as secure as ye can.