Proverbs 23:7

King James Version (KJV)

For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.

In context

5 Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.

6 Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:

7 For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.

8 The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

9 Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.

KJV King James Version: For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
WEB World English Bible: for as he thinks about the cost, so he is. “Eat and drink!” he says to you, but his heart is not with you.
BSB Berean Standard Bible: for he is keeping track, inwardly counting the cost. “Eat and drink,” he says to you, but his heart is not with you.
ASV American Standard Version: For as he thinketh within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; But his heart is not with thee.
YLT Young's Literal Translation: For as he hath thought in his soul, so [is] he, 'Eat and drink,' saith he to thee, And his heart [is] not with thee.
DBY Darby Translation: For as he thinketh in his soul, so is he. Eat and drink! will he say unto thee; but his heart is not with thee.
WBS Webster Bible: For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.