Song of Solomon 2:15
King James Version (KJV)
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
In context
13 The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.
14 O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.
15 Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
16 My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies.
17 Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether.
Song of Solomon 2:15 in every translation
- KJV King James Version
- Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
- WEB World English Bible
- Catch for us the foxes, the little foxes that plunder the vineyards; for our vineyards are in blossom.
- BSB Berean Standard Bible
- Catch for us the foxes— the little foxes that ruin the vineyards— for our vineyards are in bloom.
- ASV American Standard Version
- Take us the foxes, the little foxes, That spoil the vineyards; For our vineyards are in blossom.
- YLT Young's Literal Translation
- Seize ye for us foxes, Little foxes — destroyers of vineyards, Even our sweet-smelling vineyards.
- DBY Darby Translation
- Take us the foxes, The little foxes, that spoil the vineyards; For our vineyards are in bloom.
- WBS Webster Bible
- Take for us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.