Song of Solomon 2:5
King James Version (KJV)
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
In context
3 As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
4 He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
5 Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
6 His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
7 I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
Song of Solomon 2:5 in every translation
- KJV King James Version
- Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
- WEB World English Bible
- Strengthen me with raisins, refresh me with apples; for I am faint with love.
- BSB Berean Standard Bible
- Sustain me with raisins; refresh me with apples, for I am faint with love.
- ASV American Standard Version
- Stay ye me with raisins, refresh me with apples; For I am sick from love.
- YLT Young's Literal Translation
- Sustain me with grape-cakes, Support me with citrons, for I [am] sick with love.
- DBY Darby Translation
- Sustain ye me with raisin-cakes, Refresh me with apples; For I am sick of love.
- WBS Webster Bible
- Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick with love.