Song of Solomon 4:6
King James Version (KJV)
Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
In context
4 Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.
5 Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
6 Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
7 Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
8 Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions’ dens, from the mountains of the leopards.
Song of Solomon 4:6 in every translation
- KJV King James Version
- Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
- WEB World English Bible
- Until the day is cool, and the shadows flee away, I will go to the mountain of myrrh, to the hill of frankincense.
- BSB Berean Standard Bible
- Before the day breaks and the shadows flee, I will make my way to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense.
- ASV American Standard Version
- Until the day be cool, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, And to the hill of frankincense.
- YLT Young's Literal Translation
- Till the day doth break forth, And the shadows have fled away, I will get me unto the mountain of myrrh, And unto the hill of frankincense.
- DBY Darby Translation
- Until the day dawn, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, And to the hill of frankincense.
- WBS Webster Bible
- Until the day shall break, and the shadows flee away, I will repair to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.