Song of Solomon 6:12

King James Version (KJV)

Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.

In context

10 Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?

11 I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.

12 Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.

13 Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.

KJV King James Version: Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.
WEB World English Bible: Without realizing it, my desire set me with my royal people’s chariots.
BSB Berean Standard Bible: Before I realized it, my desire had set me among the royal chariots of my people.
ASV American Standard Version: Before I was aware, my soul set me Among the chariots of my princely people.
YLT Young's Literal Translation: I knew not my soul, It made me — chariots of my people Nadib.
DBY Darby Translation: Before I was aware, My soul set me upon the chariots of my willing people.
WBS Webster Bible: Or ere I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.