2 Kings 4:23
World English Bible (WEB)
He said, “Why would you want to go to him today? It is not a new moon or a Sabbath.” She said, “It’s all right.”
In context
21 She went up and laid him on the man of God’s bed, and shut the door on him, and went out.
22 She called to her husband and said, “Please send me one of the servants, and one of the donkeys, that I may run to the man of God and come again.”
23 He said, “Why would you want to go to him today? It is not a new moon or a Sabbath.” She said, “It’s all right.”
24 Then she saddled a donkey, and said to her servant, “Drive, and go forward! Don’t slow down for me, unless I ask you to.”
25 So she went, and came to the man of God to Mount Carmel. When the man of God saw her afar off, he said to Gehazi his servant, “Behold, there is the Shunammite.
2 Kings 4:23 in every translation
- WEB World English Bible
- He said, “Why would you want to go to him today? It is not a new moon or a Sabbath.” She said, “It’s all right.”
- KJV King James Version
- And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well.
- BSB Berean Standard Bible
- “Why would you go to him today?” he replied. “It is not a New Moon or a Sabbath.” “Everything is all right,” she said.
- ASV American Standard Version
- And he said, Wherefore wilt thou go to him to-day? it is neither new moon nor sabbath. And she said, It shall be well.
- YLT Young's Literal Translation
- And he saith, 'Wherefore art thou going unto him to-day? — neither new moon nor sabbath!' and she saith, 'Peace [to thee]!'
- DBY Darby Translation
- And he said, Why wilt thou go to him to-day? It is neither new moon nor sabbath. And she said, [It is] well.
- WBS Webster Bible
- And he said, Why wilt thou go to him to-day? it is neither new-moon, nor sabbath. And she said, It shall be well.