Exodus 15:13

World English Bible (WEB)

“You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.

In context

11 Who is like you, LORD, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

12 You stretched out your right hand. The earth swallowed them.

13 “You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.

14 The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold of the inhabitants of Philistia.

15 Then the chiefs of Edom were dismayed. Trembling takes hold of the mighty men of Moab. All the inhabitants of Canaan have melted away.

WEB World English Bible: “You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.
KJV King James Version: Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
BSB Berean Standard Bible: With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.
ASV American Standard Version: Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.
YLT Young's Literal Translation: Thou hast led forth in Thy kindness The people whom Thou hast redeemed. Thou hast led on in Thy strength Unto Thy holy habitation.
DBY Darby Translation: Thou by thy mercy hast led forth the people that thou hast redeemed; Thou hast guided them by thy strength unto the abode of thy holiness.
WBS Webster Bible: Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.