Isaiah 37:31
World English Bible (WEB)
The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.
In context
29 Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore I will put my hook in your nose and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.
30 “‘This shall be the sign to you: You will eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs from it; and in the third year sow and reap and plant vineyards, and eat their fruit.
31 The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.
32 For out of Jerusalem a remnant will go out, and survivors will escape from Mount Zion. The zeal of the LORD of Armies will perform this.’
33 “Therefore the LORD says concerning the king of Assyria, ‘He will not come to this city, nor shoot an arrow there, neither will he come before it with shield, nor cast up a mound against it.
Isaiah 37:31 in every translation
- WEB World English Bible
- The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.
- KJV King James Version
- And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
- BSB Berean Standard Bible
- And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above.
- ASV American Standard Version
- And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.
- YLT Young's Literal Translation
- And it hath continued — the escaped Of the house of Judah that hath been left — To take root beneath, And it hath made fruit upward.
- DBY Darby Translation
- And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward;
- WBS Webster Bible
- And the remnant that hath escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward: