Isaiah 63:2
World English Bible (WEB)
Why is your clothing red, and your garments like him who treads in the wine vat?
In context
1 Who is this who comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? Who is this who is glorious in his clothing, marching in the greatness of his strength? “It is I who speak in righteousness, mighty to save.”
2 Why is your clothing red, and your garments like him who treads in the wine vat?
3 “I have trodden the wine press alone. Of the peoples, no one was with me. Yes, I trod them in my anger and trampled them in my wrath. Their lifeblood is sprinkled on my garments, and I have stained all my clothing.
4 For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.
Isaiah 63:2 in every translation
- WEB World English Bible
- Why is your clothing red, and your garments like him who treads in the wine vat?
- KJV King James Version
- Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?
- BSB Berean Standard Bible
- Why are Your clothes red, and Your garments like one who treads the winepress?
- ASV American Standard Version
- Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winevat?
- YLT Young's Literal Translation
- 'Wherefore [is] thy clothing red? And thy garments as treading in a wine fat?'
- DBY Darby Translation
- — Wherefore is redness in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winevat?
- WBS Webster Bible
- Why art thou red in thy apparel, and thy garments like him that treadeth in the wine-vat.