John 13:25
World English Bible (WEB)
He, leaning back, as he was, on Jesus’ chest, asked him, “Lord, who is it?”
In context
23 One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus’ chest.
24 Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him, “Tell us who it is of whom he speaks.”
25 He, leaning back, as he was, on Jesus’ chest, asked him, “Lord, who is it?”
26 Jesus therefore answered, “It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it.” So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.
27 After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, “What you do, do quickly.”
John 13:25 in every translation
- WEB World English Bible
- He, leaning back, as he was, on Jesus’ chest, asked him, “Lord, who is it?”
- KJV King James Version
- He then lying on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it?
- BSB Berean Standard Bible
- Leaning back against Jesus, he asked, “Lord, who is it?”
- ASV American Standard Version
- He leaning back, as he was, on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it?
- YLT Young's Literal Translation
- and that one having leant back on the breast of Jesus, respondeth to him, 'Sir, who is it?'
- DBY Darby Translation
- But he, leaning on the breast of Jesus, says to him, Lord, who is it?
- WBS Webster Bible
- He then lying on Jesus' breast, saith to him, Lord, who is it?