John 6:12
World English Bible (WEB)
When they were filled, he said to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.”
In context
10 Jesus said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.
11 Jesus took the loaves, and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down, likewise also of the fish as much as they desired.
12 When they were filled, he said to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.”
13 So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten.
14 When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, “This is truly the prophet who comes into the world.”
John 6:12 in every translation
- WEB World English Bible
- When they were filled, he said to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.”
- KJV King James Version
- When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
- BSB Berean Standard Bible
- And when everyone was full, He said to His disciples, “Gather the pieces that are left over, so that nothing will be wasted.”
- ASV American Standard Version
- And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost.
- YLT Young's Literal Translation
- And when they were filled, he saith to his disciples, 'Gather together the broken pieces that are over, that nothing may be lost;'
- DBY Darby Translation
- And when they had been filled, he says to his disciples, Gather together the fragments which are over and above, that nothing may be lost.
- WBS Webster Bible
- When they were satisfied, he said to his disciples, Gather the fragments that remain, that nothing may be lost.