Judges 9:13
World English Bible (WEB)
“The vine said to them, ‘Should I leave my new wine, which cheers God and man, and go to wave back and forth over the trees?’
In context
11 “But the fig tree said to them, ‘Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave back and forth over the trees?’
12 “The trees said to the vine, ‘Come and reign over us.’
13 “The vine said to them, ‘Should I leave my new wine, which cheers God and man, and go to wave back and forth over the trees?’
14 “Then all the trees said to the bramble, ‘Come and reign over us.’
15 “The bramble said to the trees, ‘If in truth you anoint me king over you, then come and take refuge in my shade; and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.’
Judges 9:13 in every translation
- WEB World English Bible
- “The vine said to them, ‘Should I leave my new wine, which cheers God and man, and go to wave back and forth over the trees?’
- KJV King James Version
- And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees?
- BSB Berean Standard Bible
- But the grapevine replied, ‘Should I stop giving my wine that cheers both God and man, to hold sway over the trees?’
- ASV American Standard Version
- And the vine said unto them, Should I leave my new wine, which cheereth God and man, and go to wave to and fro over the trees?
- YLT Young's Literal Translation
- And the vine saith to them, Have I ceased from my new wine, which is rejoicing gods and men, that I have gone to stagger over the trees?
- DBY Darby Translation
- And the vine said to them, Should I leave my new wine, which cheers God and man, and go to wave over the trees?
- WBS Webster Bible
- And the vine said to them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees?