Mark 14:44
World English Bible (WEB)
Now he who betrayed him had given them a sign, saying, “Whomever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely.”
In context
42 Arise! Let’s get going. Behold, he who betrays me is at hand.”
43 Immediately, while he was still speaking, Judas, one of the twelve, came—and with him a multitude with swords and clubs, from the chief priests, the scribes, and the elders.
44 Now he who betrayed him had given them a sign, saying, “Whomever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely.”
45 When he had come, immediately he came to him and said, “Rabbi! Rabbi!” and kissed him.
46 They laid their hands on him and seized him.
Mark 14:44 in every translation
- WEB World English Bible
- Now he who betrayed him had given them a sign, saying, “Whomever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely.”
- KJV King James Version
- And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.
- BSB Berean Standard Bible
- Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him and lead Him away securely.”
- ASV American Standard Version
- Now he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; take him, and lead him away safely.
- YLT Young's Literal Translation
- and he who is delivering him up had given a token to them, saying, 'Whomsoever I shall kiss, he it is, lay hold on him, and lead him away safely,'
- DBY Darby Translation
- Now he that delivered him up had given them a sign between them, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; seize him, and lead [him] away safely.
- WBS Webster Bible
- And he that betrayed him, had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.