Nahum 2:7

World English Bible (WEB)

It is decreed: she is uncovered, she is carried away; and her servants moan as with the voice of doves, beating on their breasts.

In context

5 He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place.

6 The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.

7 It is decreed: she is uncovered, she is carried away; and her servants moan as with the voice of doves, beating on their breasts.

8 But Nineveh has been from of old like a pool of water, yet they flee away. “Stop! Stop!” they cry, but no one looks back.

9 Take the plunder of silver. Take the plunder of gold, for there is no end of treasure, an abundance of every precious thing.

WEB World English Bible: It is decreed: she is uncovered, she is carried away; and her servants moan as with the voice of doves, beating on their breasts.
KJV King James Version: And Huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves, tabering upon their breasts.
BSB Berean Standard Bible: It is decreed that the city be exiled and carried away; her maidservants moan like doves, and beat upon their breasts.
ASV American Standard Version: And it is decreed: she is uncovered, she is carried away; and her handmaids moan as with the voice of doves, beating upon their breasts.
YLT Young's Literal Translation: And it is established — she hath removed, She hath been brought up, And her handmaids are leading as the voice of doves, Tabering on their hearts.
DBY Darby Translation: And it is decreed: she shall be uncovered, she shall be led away, and her maids shall moan as with the voice of doves, drumming upon their breasts.
WBS Webster Bible: And Huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves, tabering upon their breasts.