Psalm 77:4

World English Bible (WEB)

You hold my eyelids open. I am so troubled that I can’t speak.

In context

2 In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and didn’t get tired. My soul refused to be comforted.

3 I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah.

4 You hold my eyelids open. I am so troubled that I can’t speak.

5 I have considered the days of old, the years of ancient times.

6 I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires:

WEB World English Bible: You hold my eyelids open. I am so troubled that I can’t speak.
KJV King James Version: Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
BSB Berean Standard Bible: You have kept my eyes from closing; I am too troubled to speak.
ASV American Standard Version: Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak.
YLT Young's Literal Translation: Thou hast taken hold of the watches of mine eyes, I have been moved, and I speak not.
DBY Darby Translation: Thou holdest open mine eyelids; I am full of disquiet and cannot speak.
WBS Webster Bible: Thou holdest my eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.