Romans 1:10

World English Bible (WEB)

requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.

In context

8 First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world.

9 For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,

10 requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.

11 For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established;

12 that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.

WEB World English Bible: requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.
KJV King James Version: Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
BSB Berean Standard Bible: in my prayers at all times, asking that now at last by God’s will I may succeed in coming to you.
ASV American Standard Version: making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.
YLT Young's Literal Translation: always in my prayers beseeching, if by any means now at length I shall have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you,
DBY Darby Translation: always beseeching at my prayers, if any way now at least I may be prospered by the will of God to come to you.
WBS Webster Bible: Making request (if by any means now at length I may have a prosperous journey by the will of God) to come to you.