Ruth 3:18

World English Bible (WEB)

Then she said, “Wait, my daughter, until you know what will happen; for the man will not rest until he has settled this today.”

In context

16 When she came to her mother-in-law, she said, “How did it go, my daughter?” She told her all that the man had done for her.

17 She said, “He gave me these six measures of barley; for he said, ‘Don’t go empty to your mother-in-law.’”

18 Then she said, “Wait, my daughter, until you know what will happen; for the man will not rest until he has settled this today.”

WEB World English Bible: Then she said, “Wait, my daughter, until you know what will happen; for the man will not rest until he has settled this today.”
KJV King James Version: Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.
BSB Berean Standard Bible: “Wait, my daughter,” said Naomi, “until you find out how things go, for he will not rest unless he has resolved the matter today.”
ASV American Standard Version: Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall; for the man will not rest, until he have finished the thing this day.
YLT Young's Literal Translation: And she saith, 'Sit still, my daughter, till thou dost know how the matter falleth, for the man doth not rest except he hath completed the matter to-day.'
DBY Darby Translation: Then she said, Be still, my daughter, until thou know how the matter will fall; for the man will not rest until he have completed the matter this day.
WBS Webster Bible: Then said she, Sit still, my daughter, until thou knowest how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he hath finished the thing this day.