Ezekiel 27:34
Berean Standard Bible (BSB)
Now you are shattered by the seas in the depths of the waters; your merchandise and the people among you have gone down with you.
In context
32 As they wail and mourn over you, they will take up a lament for you: ‘Who was ever like Tyre, silenced in the middle of the sea?
33 When your wares went out to sea, you satisfied many nations. You enriched the kings of the earth with your abundant wealth and merchandise.
34 Now you are shattered by the seas in the depths of the waters; your merchandise and the people among you have gone down with you.
35 All the people of the coastlands are appalled over you. Their kings shudder with fear; their faces are contorted.
36 Those who trade among the nations hiss at you; you have come to a horrible end and will be no more.’”
Ezekiel 27:34 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- Now you are shattered by the seas in the depths of the waters; your merchandise and the people among you have gone down with you.
- KJV King James Version
- In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
- WEB World English Bible
- In the time that you were broken by the seas, in the depths of the waters, your merchandise and all your company fell within you.
- ASV American Standard Version
- In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee.
- YLT Young's Literal Translation
- The time of [thy] being broken by the seas in the depths of the waters, Thy merchandise and all thy assembly in thy midst have fallen.
- DBY Darby Translation
- In the time [when] thou art broken by the seas, in the depths of the waters, thy merchandise and all thine assemblage in the midst of thee have fallen.
- WBS Webster Bible
- In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.