Ezekiel 27:34

World English Bible (WEB)

In the time that you were broken by the seas, in the depths of the waters, your merchandise and all your company fell within you.

Open in Mac app

In context

32 In their wailing they will take up a lamentation for you, and lament over you, saying, ‘Who is there like Tyre, like her who is brought to silence in the middle of the sea?’

33 When your wares came from the seas, you filled many peoples. You enriched the kings of the earth with the multitude of your riches and of your merchandise.

34 In the time that you were broken by the seas, in the depths of the waters, your merchandise and all your company fell within you.

35 All the inhabitants of the islands are astonished at you, and their kings are horribly afraid. They are troubled in their face.

36 The merchants among the peoples hiss at you. You have come to a terrible end, and you will be no more.”’”

Read the whole of Ezekiel 27

Ezekiel 27:34 in every translation

WEB World English Bible: In the time that you were broken by the seas, in the depths of the waters, your merchandise and all your company fell within you.
KJV King James Version: In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
BSB Berean Standard Bible: Now you are shattered by the seas in the depths of the waters; your merchandise and the people among you have gone down with you.
ASV American Standard Version: In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee.
YLT Young's Literal Translation: The time of [thy] being broken by the seas in the depths of the waters, Thy merchandise and all thy assembly in thy midst have fallen.
DBY Darby Translation: In the time [when] thou art broken by the seas, in the depths of the waters, thy merchandise and all thine assemblage in the midst of thee have fallen.
WBS Webster Bible: In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.