Ezekiel 31:9
Berean Standard Bible (BSB)
I made it beautiful with its many branches, the envy of all the trees of Eden, which were in the garden of God.’
In context
7 It was beautiful in its greatness, in the length of its limbs, for its roots extended to abundant waters.
8 The cedars in the garden of God could not rival it; the cypresses could not compare with its branches, nor the plane trees match its boughs. No tree in the garden of God could compare with its beauty.
9 I made it beautiful with its many branches, the envy of all the trees of Eden, which were in the garden of God.’
10 Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Since it became great in height and set its top among the clouds, and it grew proud on account of its height,
11 I delivered it into the hand of the ruler of the nations, for him to deal with it according to its wickedness. I have banished it.
Ezekiel 31:9 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- I made it beautiful with its many branches, the envy of all the trees of Eden, which were in the garden of God.’
- KJV King James Version
- I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
- WEB World English Bible
- I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.’
- ASV American Standard Version
- I made it fair by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.
- YLT Young's Literal Translation
- Fair I have made him in the multitude of his thin shoots, And envy him do all trees of Eden that [are] in the garden of God.
- DBY Darby Translation
- I had made him fair by the multitude of his branches; and all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
- WBS Webster Bible
- I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.