Isaiah 23:7

Berean Standard Bible (BSB)

Is this your jubilant city, whose origin is from antiquity, whose feet have taken her to settle far away?

In context

5 When the report reaches Egypt, they will writhe in agony over the news of Tyre.

6 Cross over to Tarshish; wail, O inhabitants of the coastland!

7 Is this your jubilant city, whose origin is from antiquity, whose feet have taken her to settle far away?

8 Who planned this against Tyre, the bestower of crowns, whose traders are princes, whose merchants are renowned on the earth?

9 The LORD of Hosts planned it, to defile all its glorious beauty, to disgrace all the renowned of the earth.

BSB Berean Standard Bible: Is this your jubilant city, whose origin is from antiquity, whose feet have taken her to settle far away?
KJV King James Version: Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.
WEB World English Bible: Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel?
ASV American Standard Version: Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her afar off to sojourn?
YLT Young's Literal Translation: Is this your exulting one? From the days of old [is] her antiquity, Carry her do her own feet afar off to sojourn.
DBY Darby Translation: Is this your joyous [city], whose antiquity is of ancient days? Her feet shall carry her afar off to sojourn.
WBS Webster Bible: Is this your joyous city , whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her far off to sojourn.