Isaiah 27:4
Berean Standard Bible (BSB)
I am not angry. If only thorns and briers confronted Me, I would march and trample them, I would burn them to the ground.
In context
2 In that day: “Sing about a fruitful vineyard.
3 I, the LORD, am its keeper; I water it continually. I guard it night and day so no one can disturb it;
4 I am not angry. If only thorns and briers confronted Me, I would march and trample them, I would burn them to the ground.
5 Or let them lay claim to My protection; let them make peace with Me— yes, let them make peace with Me.”
6 In the days to come, Jacob will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole world with fruit.
Isaiah 27:4 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- I am not angry. If only thorns and briers confronted Me, I would march and trample them, I would burn them to the ground.
- KJV King James Version
- Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.
- WEB World English Bible
- Wrath is not in me, but if I should find briers and thorns, I would do battle! I would march on them and I would burn them together.
- ASV American Standard Version
- Wrath is not in me: would that the briers and thorns were against me in battle! I would march upon them, I would burn them together.
- YLT Young's Literal Translation
- Fury is not in Me; Who giveth Me a brier — a thorn in battle? I step into it, I burn it at once.
- DBY Darby Translation
- Fury is not in me. Oh that I had briars [and] thorns in battle against me! I would march against them, I would burn them together.
- WBS Webster Bible
- Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.