Jeremiah 10:19
Berean Standard Bible (BSB)
Woe to me because of my brokenness; my wound is grievous! But I said, “This is truly my sickness, and I must bear it.”
In context
17 Gather up your belongings from this land, you who live under siege.
18 For this is what the LORD says: “Behold, at this time I will sling out the inhabitants of the land and bring distress upon them so that they may be captured.”
19 Woe to me because of my brokenness; my wound is grievous! But I said, “This is truly my sickness, and I must bear it.”
20 My tent is destroyed, and all its ropes are snapped. My sons have departed from me and are no more. I have no one left to pitch my tent or set up my curtains.
21 For the shepherds have become senseless; they do not seek the LORD. Therefore they have not prospered, and all their flock is scattered.
Jeremiah 10:19 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- Woe to me because of my brokenness; my wound is grievous! But I said, “This is truly my sickness, and I must bear it.”
- KJV King James Version
- Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
- WEB World English Bible
- Woe is me because of my injury! My wound is serious; but I said, “Truly this is my grief, and I must bear it.”
- ASV American Standard Version
- Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is my grief, and I must bear it.
- YLT Young's Literal Translation
- Woe to me for my breaking, Grievious hath been my smiting, And I said, Only, this [is] my sickness, and I bear it.
- DBY Darby Translation
- Woe is me, for my wound! My stroke is hard to heal, and I had said, Yea, this is [my] grief, and I will bear it.
- WBS Webster Bible
- Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.