Jeremiah 10:19
King James Version (KJV)
Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
In context
17 Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
18 For thus saith the LORD, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.
19 Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
20 My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
21 For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.
Jeremiah 10:19 in every translation
- KJV King James Version
- Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
- WEB World English Bible
- Woe is me because of my injury! My wound is serious; but I said, “Truly this is my grief, and I must bear it.”
- BSB Berean Standard Bible
- Woe to me because of my brokenness; my wound is grievous! But I said, “This is truly my sickness, and I must bear it.”
- ASV American Standard Version
- Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is my grief, and I must bear it.
- YLT Young's Literal Translation
- Woe to me for my breaking, Grievious hath been my smiting, And I said, Only, this [is] my sickness, and I bear it.
- DBY Darby Translation
- Woe is me, for my wound! My stroke is hard to heal, and I had said, Yea, this is [my] grief, and I will bear it.
- WBS Webster Bible
- Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.