Song of Solomon 5:9

Berean Standard Bible (BSB)

How is your beloved better than others, O most beautiful among women? How is your beloved better than another, that you charge us so?

In context

7 I encountered the watchmen on their rounds of the city. They beat me and bruised me; they took away my cloak, those guardians of the walls.

8 O daughters of Jerusalem, I adjure you, if you find my beloved, tell him I am sick with love.

9 How is your beloved better than others, O most beautiful among women? How is your beloved better than another, that you charge us so?

10 My beloved is dazzling and ruddy, outstanding among ten thousand.

11 His head is purest gold; his hair is wavy and black as a raven.

BSB Berean Standard Bible: How is your beloved better than others, O most beautiful among women? How is your beloved better than another, that you charge us so?
KJV King James Version: What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?
WEB World English Bible: How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us?
ASV American Standard Version: What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? What is thy beloved more than another beloved, That thou dost so adjure us?
YLT Young's Literal Translation: What [is] thy beloved above [any] beloved, O fair among women? What [is] thy beloved above [any] beloved, That thus thou hast adjured us?
DBY Darby Translation: What is thy beloved more than [another] beloved, Thou fairest among women? What is thy beloved more than [another] beloved, That thou dost so charge us?
WBS Webster Bible: What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?