Exodus 12:46
King James Version (KJV)
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
In context
44 But every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
45 A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
46 In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
47 All the congregation of Israel shall keep it.
48 And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.
Exodus 12:46 in every translation
- KJV King James Version
- In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
- WEB World English Bible
- It must be eaten in one house. You shall not carry any of the meat outside of the house. Do not break any of its bones.
- BSB Berean Standard Bible
- It must be eaten inside one house. You are not to take any of the meat outside the house, and you may not break any of the bones.
- ASV American Standard Version
- In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth aught of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
- YLT Young's Literal Translation
- in one house it is eaten, thou dost not carry out of the house [any] of the flesh without, and a bone ye do not break of it;
- DBY Darby Translation
- In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth any of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
- WBS Webster Bible
- In one house shall it be eaten; thou shalt not carry aught of the flesh abroad out of the house: neither shall ye break a bone of it.