Isaiah 27:8
King James Version (KJV)
In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
In context
6 He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
7 Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
8 In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
9 By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.
10 Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.
Isaiah 27:8 in every translation
- KJV King James Version
- In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
- WEB World English Bible
- In measure, when you send them away, you contend with them. He has removed them with his rough blast in the day of the east wind.
- BSB Berean Standard Bible
- By warfare and exile You contended with her and removed her with a fierce wind, as on the day the east wind blows.
- ASV American Standard Version
- In measure, when thou sendest them away, thou dost contend with them; he hath removed them with his rough blast in the day of the east wind.
- YLT Young's Literal Translation
- In measure, in sending it forth, thou strivest with it, He hath taken away by His sharp wind, In the day of an east wind,
- DBY Darby Translation
- In measure, when sending her away, didst thou contend with her: he hath taken [her] away with his rough wind in the day of the east wind.
- WBS Webster Bible
- In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.