Isaiah 27:8
Berean Standard Bible (BSB)
By warfare and exile You contended with her and removed her with a fierce wind, as on the day the east wind blows.
In context
6 In the days to come, Jacob will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole world with fruit.
7 Has the LORD struck Israel as He struck her oppressors? Was she killed like those who slayed her?
8 By warfare and exile You contended with her and removed her with a fierce wind, as on the day the east wind blows.
9 Therefore Jacob’s guilt will be atoned for, and the full fruit of the removal of his sin will be this: When he makes all the altar stones like crushed bits of chalk, no Asherah poles or incense altars will remain standing.
10 For the fortified city lies deserted— a homestead abandoned, a wilderness forsaken. There the calves graze, and there they lie down; they strip its branches bare.
Isaiah 27:8 in every translation
- BSB Berean Standard Bible
- By warfare and exile You contended with her and removed her with a fierce wind, as on the day the east wind blows.
- KJV King James Version
- In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
- WEB World English Bible
- In measure, when you send them away, you contend with them. He has removed them with his rough blast in the day of the east wind.
- ASV American Standard Version
- In measure, when thou sendest them away, thou dost contend with them; he hath removed them with his rough blast in the day of the east wind.
- YLT Young's Literal Translation
- In measure, in sending it forth, thou strivest with it, He hath taken away by His sharp wind, In the day of an east wind,
- DBY Darby Translation
- In measure, when sending her away, didst thou contend with her: he hath taken [her] away with his rough wind in the day of the east wind.
- WBS Webster Bible
- In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.