Isaiah 6:3
King James Version (KJV)
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
In context
1 In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
2 Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
3 And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
4 And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
5 Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.
Isaiah 6:3 in every translation
- KJV King James Version
- And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
- WEB World English Bible
- One called to another, and said, “Holy, holy, holy, is the LORD of Armies! The whole earth is full of his glory!”
- BSB Berean Standard Bible
- And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”
- ASV American Standard Version
- And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is Jehovah of hosts: the whole earth is full of his glory.
- YLT Young's Literal Translation
- And this one hath called unto that, and hath said: 'Holy, Holy, Holy, [is] Jehovah of Hosts, The fulness of all the earth [is] His glory.'
- DBY Darby Translation
- And one called to the other and said, Holy, holy, holy is Jehovah of hosts; the whole earth is full of his glory!
- WBS Webster Bible
- And one cried to another, and said, Holy, holy, holy is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.