Mark 14:34
King James Version (KJV)
And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
In context
32 And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.
33 And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
34 And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
35 And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
36 And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.
Mark 14:34 in every translation
- KJV King James Version
- And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
- WEB World English Bible
- He said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch.”
- BSB Berean Standard Bible
- Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch.”
- ASV American Standard Version
- And he saith unto them, My soul is exceeding sorrowful even unto death: abide ye here, and watch.
- YLT Young's Literal Translation
- and he saith to them, 'Exceeding sorrowful is my soul — to death; remain here, and watch.'
- DBY Darby Translation
- And he says to them, My soul is full of grief even unto death; abide here and watch.
- WBS Webster Bible
- And saith to them, My soul is exceeding sorrowful to death: tarry ye here, and watch.