Mark 14:34
World English Bible (WEB)
He said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch.”
In context
32 They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, “Sit here while I pray.”
33 He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.
34 He said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch.”
35 He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that if it were possible, the hour might pass away from him.
36 He said, “Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire.”
Mark 14:34 in every translation
- WEB World English Bible
- He said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch.”
- KJV King James Version
- And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
- BSB Berean Standard Bible
- Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch.”
- ASV American Standard Version
- And he saith unto them, My soul is exceeding sorrowful even unto death: abide ye here, and watch.
- YLT Young's Literal Translation
- and he saith to them, 'Exceeding sorrowful is my soul — to death; remain here, and watch.'
- DBY Darby Translation
- And he says to them, My soul is full of grief even unto death; abide here and watch.
- WBS Webster Bible
- And saith to them, My soul is exceeding sorrowful to death: tarry ye here, and watch.