Isaiah 38:10
World English Bible (WEB)
I said, “In the middle of my life I go into the gates of Sheol. I am deprived of the residue of my years.”
In context
8 Behold, I will cause the shadow on the sundial, which has gone down on the sundial of Ahaz with the sun, to return backward ten steps.”’” So the sun returned ten steps on the sundial on which it had gone down.
9 The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered of his sickness:
10 I said, “In the middle of my life I go into the gates of Sheol. I am deprived of the residue of my years.”
11 I said, “I won’t see the LORD, the LORD in the land of the living. I will see man no more with the inhabitants of the world.
12 My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherd’s tent. I have rolled up my life like a weaver. He will cut me off from the loom. From day even to night you will make an end of me.
Isaiah 38:10 in every translation
- WEB World English Bible
- I said, “In the middle of my life I go into the gates of Sheol. I am deprived of the residue of my years.”
- KJV King James Version
- I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.
- BSB Berean Standard Bible
- I said, “In the prime of my life I must go through the gates of Sheol and be deprived of the remainder of my years.”
- ASV American Standard Version
- I said, In the noontide of my days I shall go into the gates of Sheol: I am deprived of the residue of my years.
- YLT Young's Literal Translation
- 'I — I said in the cutting off of my days, I go in to the gates of Sheol, I have numbered the remnant of mine years.
- DBY Darby Translation
- I said, In the meridian of my days I shall go to the gates of Sheol: I am deprived of the rest of my years.
- WBS Webster Bible
- I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.