Exodus 12:9
King James Version (KJV)
Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
In context
7 And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
8 And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
9 Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
10 And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
11 And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the LORD’s passover.
Exodus 12:9 in every translation
- KJV King James Version
- Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
- WEB World English Bible
- Don’t eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts.
- BSB Berean Standard Bible
- Do not eat any of the meat raw or cooked in boiling water, but only roasted over the fire—its head and legs and inner parts.
- ASV American Standard Version
- Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof.
- YLT Young's Literal Translation
- ye do not eat of it raw, or boiled at all in water, but roast with fire, its head with its legs, and with its inwards;
- DBY Darby Translation
- Ye shall eat none of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with its in-wards.
- WBS Webster Bible
- Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; its head with its legs, and with its entrails.